4th Dohara: "Theer Thuhee Saithee Thuhee..."

4th Dohara: "Theer Thuhee Saithee Thuhee..."
This Sketch of Guru Sahib's Historic Shastars was digitally enhanced by @SundarSiaahi. Please do send your Shastar images whether artwork or photographs!

Dhan Dhan Kalgidhar Maharaj, Chittey Baja Wale Paatshah, Neela-Ghorh Asvaar, Sarbans Daani, Dasmesh Pita Ji Sri Guru Gobind Singh Sahib Ji Maharaj

ਤੀਰ ਤੁਹੀ ਸੈਥੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤਬਰ ਤਰਵਾਰ॥
Theer Thuhee Saithhee Thuhee Thuhee Thabar Tharvaar
ਨਾਮ ਤਿਹਾਰੋ ਜੋ ਜਪੈ ਭਏ ਸਿੰਧੁ ਭਵ ਪਾਰ॥੪॥
Naam Thihaaro Jo Japi Bhae Si[n]dhh[u] Bhav Paar

This is the 4th Doharaa, please see previous sections for relevant context


This word Thoo-hee/Thu-hee (Tuhi/Tuhee) is quite special. It is mentioned in many Shabads. It helps us to declare our relationship with Maharaj. It is You Maharaj... all You and only You. Since we were born, it has all been You Vaheguru. Before we were born, it was only You. After these bodies perish, it will only be You. There is nothing but Vaheguru.
There is one Sakhi where Dhan Dhan Sri Guru Gobind Singh Sahib Ji Maharaj were reciting Akaal Ustat and Shaheed Bhai Mani Singh Ji were scribing. At the Laghu Niraaj Chhandh, Maharaj started repeating: ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ ਤੁਹੀ and kept going & going.
Shaheed Bhai Mani Singh Ji kept scribing. When Kalgidhar Maharaj had stopped they had repeated ਤੁਹੀ 16,000 times. Maharaj had instructed Bhai Mani Singh Ji to keep 16 ਤੁਹੀ 's. They had followed this by saying that any Sikh who reads this ਤੁਹੀ 16 times will get have earned the Jaap of reciting  ਤੁਹੀ 16,000 times.

RFAK rendition of Shabad by Dhan Dhan Sri Guru Arjan Dev Sahib Ji (Raag Sarang)

In this same way, the warrior constantly sees weaponry in their life. Everything the warrior witnesses belongs to Vaheguru. Even in the last moment of life, let the Khalsa never turn their mind away from Vaheguru. Maharaj has turned the Battlefield into a Gurdwara. The Khalsa worships Akaal Purakh through the concentration of Shastars.

Sri Kalgidhar Maharaj giving Banda Singh Bahadur 5 Miraculous Arrows to help him to avenge the Shaheedi of Saahibzaadhaa Mahakaal Baba Fateh Singh & Saahibzaadhaa Baba Zorawar Singh

The following is an excerpt from Pracheen Panth Prakash by Akali Bhai Rattan Singh Bhangoo:
ਚੌਪਈ (Chaupae-ee)
ਬਖਸ਼ੈ ਬੰਦੇ ਕੋ ਪੰਜ ਤੀਰ ।
Bakhshai Ba[n]dhae Ko Pa[n]j Theer
[Guru Sahib] blessed Banda with 5 Arrows
ਕਹਯੋ ਸਤਿਗੁਰ ਇਹ ਪੰਜ ਹੈਂ ਬੀਰ ।
Kahayo Sathigur Eih Pa[n]j Hai[n] Beer
Satguru [Ji] said: these 5 are Powerful
ਪੜੈ ਲੋੜ ਜਿਤ ਵਲ ਤੁਹਿ ਆਇ ।
Parrai Lorr Jith Val Thuh[i] Aaei
Use it if needed against anyone who comes to you [in attack]
ਇਨ ਮੈਂ ਤੇ ਇਕ ਦਈਂ ਚਲਾਇ ।੧੩।
Ein Mai[n] Thae Eik Dhae-ee[n] Chalaae[i]
Among these, fire one of them
ਪੌਣ ਵਗੈ ਬਹੁ ਧੂੜ ਉਡਾਇ ।
PauN Vagai Bah[u] Dhhoorr Oudaae[i]
It will launch strong winds and cause dust to fly up
ਦੁਸ਼ਮਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਅੰਧ ਹੁਇ ਆਇ ।
Dhushman Dhrist A[n]dhh Hue[i] Aae[i]
The enemy’s sight will become blinded
ਉਲਟੈ ਫੌਜ ਪੌਨ ਪਲਟਾਇ ।
Oulatai Phauj Paun Paltaae[i]
The Fauj will turn around due to the crazy winds
ਦੁਸ਼ਮਨ ਮਾਰ ਫਤੇ ਜੰਗ ਪਾਇ ।੧੪।
Dhushman Maar Phathae Ja[n]g Paae[i]
Killing the enemy, [you] will attain victory in battle.

Vaheguru, You are in these Arrows.

Kila-Putna/Neje-Baazi where a spear is used to stab through a stake while riding on horses (From Diwali at Farmer's Protest, Delhi)

The Sikh history of Kila-Putna goes back to the Marriage of Dhan Dhan Sri Guru Arjan Dev Sahib Ji. When Guru Maharaj came to Mau Sahib with many Saints (Baba Buddha Ji, Sai Mian Mir, among others) in the Baraath (Groom's loved ones). The Family of Mata Ganga Ji were worried about marrying their daughter to a Saintly being because all of the saints' simplicity. The future in-laws made a condition for Maharaj  uproot a stake in the ground while riding horseback. The stake was actually a stump that was deeply embedded into the ground. It seemed they had intended to trick Maharaj. Maharaj had uprooted the entire stump but their horse had unfortunately succumbed to the task.

Vaheguru, You are in this Spear as well.

Resource


ਤੀਰ ਤੁਹੀ ਸੈਥੀ ਤੁਹੀ.../
Theer Thuhee Saithhee Thuhee

Mehron Steek

ਪਰ ਮੇਰਾ ਤਾਂ ਤੂੰਹੀ ਤੀਰ ਹੈਂ ਤੂੰਹੀ ਸੈਥੀ (ਬਰਛੀ) ਹੈਂ...
But for me, You are the Arrow, You are the Small Spear...


Pandit Narain Singh Steek

[Only] You are the Theer/Arrow, [Only] You are the Saithhee/Small Spear [same as Saihathhee]

Dr. Rattan Singh Jaggi Steek

Oh Ultimate/Highest Existence/All- Powerful (Param-Satha),
[Only] You are the Theer/Arrow,
[Only] You are the Saithee/Small Spear

Mahaan Kosh

ਤੁਹੀ: ਸਰਵ/ਕੇਵਲ ਤੂੰ
Thuhee = All/Only You

Giani Harbhajan Singh Dhudhike

The Guru protects us and Shastars protects us. If we have a Thalvaar in our hand then understand Guru Sahib is with you


The word Tomahawk comes from the Algonquian 'otomahuk' meaning "to knock down" (Britannica) Tomahawks are a type of hatchet/axe which both can be used while in hand or thrown.

Vaheguru, You are in the Axe as well.

Talwaar belonging to Sri Guru Gobind Singh Sahib Ji Maharaj given to Mata Sahib Devaan Ji (Sikh Heritage: Ethos & Relics, Roopinder Singh & Sikander Singh)

Dhan Dhan Sri Guru Gobind Singh Sahib Ji Maharaj had given Bachan to go to Delhi. Mata Ji was going through deep separation in the thought of leaving Maharaj's Side. Guru Sahib gave Mata Ji 5 Shastars and commanded Mata Ji to worship These Shastars as Maharaj's Form.

Vaheguru, You are in the Thalwaar/Sword as well.

Resource


...ਤੁਹੀ ਤਬਰ ਤਰਵਾਰ/
Thuhee Thabar Tharvaar

Mehron Steek

...
ਤੁਹੀ ਤਬਰ (ਕੁਹਾੜਾ) ਹੈਂ ਅਤੇ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਤਲਵਾਰ ਹੈਂ
... You are the Axe and You are My Sword


Pandit Narain Singh Steek (similar to Dr. Rattan Singh Jaggi Steek)

[Only] You are the Kuhaarhaa/Axe,
[Only] You are the Talwaar/Sword

Mahaan Kosh

ਤੁਹੀ: ਸਰਵ/ਕੇਵਲ ਤੂੰ
Thuhee = All/Only You

Giani Sher Singh Ambale Wale Katha Translation

These Shastars are not [just] made of metal but are the form of Vaheguru. Vaheguru is the Atma Roop Shakti within everything

Bhai Jagraj Singh Ji speaking about why we should chant Gurmantra

Resource


... ਨਾਮ ਤਿਹਾਰੋ ਜੋ ਜਪੈ ਭਏ ਸਿੰਧੁ ਭਵ ਪਾਰ॥੪॥
Naam Thihaaro Jo Japai Bha-ae Si[n]dhh[u] Bhav Paar

Mehron Steek (similar in Pandit Narain Singh, Dr. Rattan Singh Jaggi, and Giani Bishan Singh Steeks)

ਜਿਹੜਾ ਵੀ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਜਪਦਾ ਉਹ ਭਵ ਰੂਪੀ ਸਿੰਧ ਸਾਗਰ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋ ਗਿਆ
Whoever Japs Your Naam, they will float across this Sansaar-Roop Sindhh/Ocean
*Sansaar refers to this existence we live in

Mahaan Kosh

ਸਿੰਧੁ: (many unrelated definitions; but we accept the 5th definition:) Ocean/Sea
ਭਵ: (2nd definition:) [this] ever-changing manifestation/the world 

Giani Sher Singh Ambale Wale Katha Translation

Whenever Puratan Singhs read this Bani, they would remember Akaal Purakh in a Shastardhaari Roop/Form and whomever they would hit with their Shastars (in a state of remembrance) would become liberated [through the dhiaan of Akaal Purakh]

Giani Harbhajan Singh Dhudhike

Those who say these Names [of Weapons] and become Shaheed; they become liberated & escape the cycle of life and death

Vaheguru whoever chants Your Name, they get carried across this world-ocean.
Everyone thinks of this world as so greatly but Maharaj says otherwise.

In Sohila Sahib, Dhan Dhan Sri Guru Arjan Dev Sahib Ji Maharaj say:
ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਬਿਕਾਰੁ ਸੰਸੇ ਮਹਿ; ਤਰਿਓ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ॥
Eih[u] Sa[n]saar[u] Bikaar[u] Sa[n]sae Mah[i] Thario Brahamgiaanee
This world is suffering & ever-changing, the Brahmgiaani floats across it.
ਜਿਸਹਿ ਜਗਾਇ, ਪੀਆਵੈ ਇਹੁ ਰਸੁ; ਅਕਥ ਕਥਾ ਤਿਨਿ ਜਾਨੀ ॥੨॥
Jisah[i] Jagaae[i] Peeaavai Eih[u] Ras[u] Akathh Kathhaa Thin[i] Jaanee
Whoever is awakened [to the Truth], drinks in the Ras/Love [of Akaal Purakh], They know about the Undescribable Story.

The more Bhagti you do, the more you realize the true nature of the world. Everything is constantly changing: happiness-sadness, wealthy-poor, good-bad, alive-dead, employed-unemployed, healthy-unhealthy, and on and on. This dualistic world is stuck in these cycles of back and forth. It cannot be changed but the perspective of seeing it becomes better. Through Bhagti, everything becomes clear. Maharaj saves us from getting lost in the cycle and acts as the boat to carry us across the ocean.

In this section, we reflect on doing Jaap of Tuhi, doing Jaap of Shastar Names, doing Jaap of GurMantra. Behind all three is the Loving Remembrance of Akaal Purakh. If we don't have this Loving Remembrance, let us beg for it from Maharaj.

Guru Panth Da Daas,
~Aaeenaa

Our Parent Group